女王在线

海口4月12日电 (记者 王子谦)第四届中国国际消费品博览会(简称“消博会”)将于4月13日至18日在海南海口举办。记者12日“探馆”看到，布展工作已全部完成，盛会即将拉开大幕。

一些西方政客和媒体戴着有色眼镜，故意放大中国在疫后经济复苏过程中存在的阶段性问题，极力炒作中国经济通缩、复苏受挫、政策乏力等论调。这些陈词滥调有悖事实，也与许多国际机构和国际人士的观察不符。正如有媒体所指出的，虽然西方媒体热衷于夸大中国经济增长放缓的说法，但许多国际机构仍然对中国市场保持乐观的看法。中国将继续坚定不移推动高质量发展，中国经济回升向好的趋势不会被杂音所干扰。

春日高原，万物复苏。位于青海省海北藏族自治州门源县境内的岗什卡雪峰，摄影爱好者拍到国家二级保护动物岩羊和藏雪鸡活动觅食画面，两种野生动物仿佛结伴“游山”。岩羊时常在高山裸岩地带活动，听、视觉都很灵敏，行动敏捷，又被称为“岩壁上的精灵”；藏雪鸡一般栖息在海拔3000米以上至6000米左右的森林，上线至雪线之间的高山灌丛、苔原和裸岩地带。 

记者：当前，世界范围内文明冲突和融合并存，不同文明包容共存、交流互鉴，可能比以往任何时候都重要。在您看来，在这一过程中，翻译会是人类共建巴别塔、通往理想世界的一个工具吗？

“世界上的事情越来越需要各国共同商量着办”“国际上的事情由各国商量着办”……“商量着办”的中国方式，深深镌刻在中国与世界频繁互动的轨道上，鲜明地映照在共建“一带一路”的进程中。