女王调教舔脚

2024年，安利纽崔莱继去年实现我国首次中草药作物规模化航天育种后，今年将继续扩大深化这项工作，“天选之种”将对中草药作物种质创新、中医药标准化、国际化，注入强有力的科技动能，将植物营养研发工作的源头--植物育种推升至新水平；同时，安利将在华投建首个自有有机农场，以更好利用中国丰富的植物资源，推进智慧有机农业，打造中草药现代化创新基地，通过产品创新不断丰富中国方案，借助全球化营销网络输出中国智慧，造福全球消费者。

对于外企来说，中国庞大的市场仍然具有吸引力及可开拓性。住友制药集团中国董事长兼总裁纐缬义隆给出了两个数据，目前中国市场上的原研药品占全球总销售额约3%，远低于中国GDP占全球总量的比例，所以还有巨大的发展潜力；其次，中国的医疗费用支出占全国GDP的7%左右，而日本或一些欧洲发达国家大概在10%左右，同样印证中国在医药市场有巨大的增长空间。

河南省侨办相关负责人介绍，2022年，河南省首次开展“新春暖心包”寄赠工作，以支持海外侨胞抗击新冠疫情、慰藉思乡之情为主，寄赠了药品、非遗剪纸等物资。今年，为了让海外侨胞在异国他乡也能感受到家乡的情谊，我们精心准备了非遗剪纸(窗花、春联)、豫博瑰宝丝巾等体现中原文化标识的文创产品，展示河南悠久灿烂的历史文化，慰藉海外侨胞思乡之情。

构建新型国际关系，应秉持相互尊重、公平正义、合作共赢原则。相互尊重，就是坚持以诚待人，平等相待，反对强权政治和霸凌主义。公平正义，就是各国应摒弃单纯的物质主义取向和竞争至上法则，确保不同的国家都能获得平等的发展权利和机会。合作共赢，就是各国应摒弃一味谋求自身更大利益的理念，在追求本国利益时兼顾各国合理关切，在谋求本国发展时促进各国共同发展。

记者：您认为，文学翻译在中法两国文明交流互鉴中发挥了何种作用？能否结合您自身经历，简单介绍一下中法之间的文学翻译史？